La Présidente de JAPONAIDE Shiori SAITO est décédée à l’âge de 44 ans après quatre ans de lutte contre le cancer.
Les funérailles ont eu lieu dans l’intimité familiale le mercredi 30 octobre.
Les activités de Shiori et de l’association ont été limitées, mais elle a travaillé avec toute son énergie et sa sincérité afin de venir en aide aux personnes sinistrées.
Sa visite de la zone sinistrée le 11 mars 2016, pour le cinquième anniversaire du tremblement de terre n’a pu être effectuée du fait de son hospitalisation et de son opération d’urgence. Cependant, jusqu’au dernier moment, elle a essayé d’aller sur les lieux et d’être avec la population locale.
Maintenant, elle est libérée de la maladie, et repose en paix.
Au nom du défunt, nous tenons à exprimer notre sincère gratitude à vous tous pour votre aide à travers nos activités.
Il n’y a pas de mot pour le chagrin de la famille qui a toujours entouré Shiori.
A sa famille, nous présentons nos plus sincères condoléances.
L’équipe de JAPONAIDE
À votre santé
Concert caritatif pour les inondations au Japon
1<sup>er</sup> rapport du versement des dons reçus pour Kumamoto
La Bibliothèque nationale de France présente - Théâtre de Femmes Franco-Japonais Séraph « La Vague »
Rencontre avec Support Our Kids 2014
Les renaissances - rapport