Author Archives: Emi Hirasawa
Concert de charité pour les sinistrés du séisme – « notre prière »
La douce harmonie de flûtes, piano et du sprano invitait les spectateurs à découvrir un univers splendide et mystérieux. Yuko UEBAYASHI qui a composé le premier morceau du programme, « Au-delà du temps » était également présente. Le medley des quatre saisons japonaises avait été exclusivement recomposé pour la représentation. Partout dans la salle, les bouches chantonnaient les nostalgiques chansons japonaises, les coeurs prononçaient les prières sur l’air de l’Ave Maria, et les yeux se remplissaient de larmes et les visages de sourires à l’écoute de Furusato (pays natal). La salle était inondée de pensées bienveillantes, du début jusqu’à la fin.
Madame Kumi OZAKI a eu la gentillesse de mettre en vente des douceurs au thé vert faites maison. Le produit de la vente a été généreusement mis dans la boîte de donation.
Le montant total des dons réunis s’est élevé à 1003.65 euros. 55 personnes étaient présentes dont beaucoup d’enfants.
Nous remercions Monsieur Richard pour nous avoir permis d’utiliser la salle Zigloo,
Nous remercions les musiciens, pour ce merveilleux moment de sérénité,
et les spectateurs de s’être unis à nous pour soutenir les sinistrés du Japon.
flûtes: Aki FUJITANI-LERAT, Kyoko SASAKI, Kana MURAKOSHI
soprano : Sayaka NIIKURA
pianos : Emi AOKI, Akari NAKASHIMA
Concert des professeurs de l’Académie de musique française de Kyoto
Plus de 200 personnes se sont rendus pour contempler les interprétations virtuoses des professeurs de l’Académie de musique française de Kyoto, à l’Eglise luthérienne la Trinité. Ce concert était un hommage spécial pour le Japon, car il devait normalement avoir eu lieu à Kyoto. Les mélodies produites par ces musiciens de renommée internationale ont empli la salle d’une grande émotion. Les Japonais ont tous versé une larme pour l’interprétation du morceau tiré du répertoire folklorique japonais, AKA TOMBO (libéllule rouge), qui ne pouvait que rappeler leur petite enfance.
Les dons ont été généreux: 2416,71 euros + 100dollars US.
Nous remercions de tout notre coeur les professeurs pour leur performance à couper le souffle, et les spectateurs venus dédier leurs pensées pour les sinistrés du Japon.
Pascal Rogé, Ami Rogé, Christian Ivaldi (piano)
Régis Pasquier (violin)
Bruno Pasquier (alto)
Philippe Muller, Kenji Nakagi, Tomomi Hirano (violoncelle)
Pierre-Yves Artaud (flute)
Orchestre de Flûtes Français
Paul Méfano (direction)
Concert “Marathon” de musique de chambre : L’Eglise Saint-Merri
Le 28 mars, la deuxième édition du concert « marathon » de musique de chambre s’est déroulée à l’Eglise Saint-Merri, dans une armosphère sereine et digne d’un premier lundi d’été. Protégés par les douces lueurs des verrières de cette architecture gothique, les musiciens ont interprété des oeuvres modernes du monde, et ont émerveillé les visiteurs.
Le montant total des dons réunis lors de cette cérémonie s’èleve à 807.19 euros, qui seront versés à la Croix Rouge Japonaise par le biais de l’Ambassade du Japon en France.
Nous vous remercions d’avoir assisté à ce concert de soutien aux sinistrés du Japon.
Nous remercions bien sûr les musiciens pour le merveilleux moment qu’ils nous ont fait partager.
avec:
Daniel Garlitsky, Yumi Mizukami (violons),
Dmitry SIilvian (violoncelle),
Jay Gottlieb, David Abramovitz, Kana Okada, Kazuko Hiyama (piano),
Mai Toyama, Misato Hanawa, Daisuke Ishii, Nicolas Arsenjevic, Michaela Stapleton, Simon Candela, Wei-Hsi Chen, Kevin Le Mareuil (saxophones)
Autour de harpe
La douce mélodie de la harpe accompagnait les sons de la pluie et du vent en cette soirée remplie de pensées et d’hommage du 29 mars.
La harpe, la guitare, la cithare japonaise, les voix féminines en accapella, … l’ Espace Camac était pleine d’émotions et d’élégance.
Le montant total des dons réunis s’est élevé à 1288.09 euros. Ils seront versés à la Croix Rouge Japonaise par le biais de l’Ambassade du Japon en France.
Nous remercions l’ensemble des musiciens pour le merveilleux moment sonore qu’ils nous ont offert, ainsi que les spectateurs qui se sont joints à nous pour soutenir les sinistrés du Japon.
avec:
Mai Fukui, RIno Kageyama, Eri Hatanaka (harpe), Rina Kojima (Koto) , Gabriele Natilla (guitare), Ti-Chawin Tienchutima, Yu-chieh Cheng, Shu-Ting Lee, Huang Shan-Sheng (flûte), Ensemble Vocal Akané : Aki Shirane (Ms) / Chinatsu Saito (Sop) / Kazuyo Kimura (Sop) / Maho Ueno (Ms) / Yuka Toyoshima (Ms) / Yumiko Yamanaka (Sop) etc.
Concert “Marathon” de musique de chambre au Conservatoire de Paris
La musique de chambre et l’air printanier qu’elle a apporté semblent avoir uni nos pensées.
Le premier pas du « MARATHON » des concerts de musique de chambre par le Conservatoire de Paris a été franchi le 24 mars, dans la Salle d’Orgue du CNSMDP.
La salle était remplie aussi bien de personnes que de pensées, et le montant total des dons réunis s’est élevé à 1219.05 euros. Nous nous chargeons de les transmettre à l’Ambassade du Japon en France.
Nous vous remercions de votre présence et de votre soutien.
Nous remercions bien sûr les musiciens pour le merveilleux moment qu’ils nous ont permis de partager.
flûte: Seiya UENO
violoncelles: Asami HIRANO, Bruno PHILIPPE
violon: Keisuke TSUSHIMA
piano: Guillaume VINCENT
etc…