10
中村天平 – チャリティピアノコンサート in パリ «Visions»
日時：2018年10月27日（土）19:30 会場 / 20:00 開演
場所：”Maison du Japon” (パリ国際大学都市・日本館）
住所：7C Boulevard Jourdan, 75014 Paris
アクセス：RER B線「Cité Universitaire 駅」で下車徒歩 約5分
参加費：20EUR (2500JPY)
9
Concert caritatif pour les inondations au Japon
日時 : 2018年9月2日（日）15時
会場 : SAINTE MARIE 教会
住所 : 7-9 rue Aubriot 75004 Paris
入場無料
Tomoko KONDO (フルート)
Eijiro GOURDIN (ライトバリトン)
Takuro IWAMOTO (ピアノ)
4
Concert de charité pour Kumamoto-Kyushu
日時 : 2016年4月30日 (土) 18時スタート (22時からセッション)
会場 : Chez Adel
10 rue de la grange aux belles, 75010 Paris, France
入場無料 (熊本地震への募金をお願いします)
出演 : Lameck (ヴォーカル, ギター), NIKKO WAVES (ギターシタール), 遠峰あこ (ヴォーカル, アコーディオン), taca (アコーディオン)
3
フランス国立図書館主催 日仏女性劇団セラフ “La Vague” – 波
チャリティー演劇公演
“L’océan dans la rizière”
『波』— 蒼佑、１７歳のあの日からの物語より
リシャール・コラス著
松本百合子翻訳
日程：2015年3月14日（土）
著者講演会 16h30 より フランス国立図書館 プチオーディトリアムにて
演劇公演 17h30 より フランス国立図書館 グランドオーディトリアムにて
会場：フランス国立図書館 フランソワ・ミッテラン館
Quai François Mauriac, 75013 Paris
主催：フランス国立図書館
制作：日仏女性劇団セラフ
協賛：ジャポネード
入場無料：(任意による寄付)
皆様からご協力戴きます募金は全て気仙沼地区のジュニアジャズオーケストラ『スウィングドルフィンズ※』に送られます。
réservation uniquement pour la représentation
オンライン予約フォーム
3
TERUMASA HINO FRENCH QUARTET
& “MOTOKOTO” × “J&K”
日時 : 2014年3月10日（月）20時
会場 : New Morning
7-9 Rue des Petites Écuries 75010 Paris
メトロ Gare de l’Est (5および7番線), Château d’Eau (4番線)
チケット : 19.80 ユーロ
東日本大震災より3年目。3月10日、パリのジャズのメッカNew Morningにて、震災地支援コンサートが行われます。
メンバーは世界的に有名なトランペット奏者の日野皓正さんを中心に、日仏で活躍中のミュージシャンたちが大集結。
New Morning Japan、日本の新しい朝＝新しい明日のために熱い演奏を聞かせてくれることでしょう！
3
Les renaissances ー新しい命と復興ー
日 時 : 2014年3月11日（火）19時
会 場 : パリ日本文化会館 地下3階大ホール
101Bis Quai Branly, 75015 Paris
メトロ / Bir-Hakeim (ligne 6), RER / Champ de Mars – Tour Eiffel (RER-C)
入場料 : 20.00 ユーロ
被災地でスポットのあたりにくい母子の生活。
妊娠から出産まで、このテーマで１部は生け花とダンスのスペクタクル、
２部に東北大学の助産師会代表による講演会をおこないます。
1
チャイルドキッチン Child Kitchen – Atelier des petits chefs
「粉と一緒に遊ぼうよ！」
場 所 : Salle de réception(5階) パリ日本文化会館
101 bis, quai Branly 75015 Paris
Métro Bir-Hakeim, RER-C Champ de Mars – Tour Eiffel
日時 : 2014年 1月 18日・25日（土曜日）
12時30の部 16時の部の2回 (所要時間:約2時間半)
参加費 : お一人様 10€
予 約 : 01 44 37 95 95
対象年齢 6歳以上 (10歳以下のお子様の参加は保護者同伴が条件となります)
「チャイルドキッチン」は、粉の楽しさを伝えるために生まれた体験施設です。
今回フランスで初めて、この「チャイルドキッチン」を開催します。親子で一緒に、麺作りから始める本格的ラーメン、そして包む作業も楽しい餃子作りに是非ご参加下さい。
1
日仏女性劇団セラフ “La Vague” – 波
“L’océan dans la rizière”
『波』ー 蒼佑、１７歳のあの日からの物語より
リシャール・コラス著
翻訳：松本百合子
日程：2014年1月 22, 23, 24日 20h30より
1月24日の公演後、”L’océan dans la rizière” -『波』の著者
リチャード コラス氏と観客の皆様との対談を行います。
会場：l’Espace Culturel Bertin Poirée
8-12 rue Bertin Poirée 75001 Paris
料金：15 €, 12 € (割引), 9€ (会員)
主催：日仏女性劇団セラフ