12
起き上がりこぼしパリプロジェクト
パリ１２区では、福島県会津市の郷土品「起き上がりこぼし」展が開催中です。
約100名ものの日仏の著名人の方々に絵付けをしていただいた起き上がりこぼしは、半数は福島へ、半数は12月19日(水)パリ市庁舎にて高田賢三氏主催のもとオークションされます。
開催日時:2013年12月6日(金)から22日(日) 12時から18時
休館日:月・火曜日
会場:Chai de Bercy展示スペース(Parc de Bercy公園内)
41, rue Paul Belmondo
Parc de Bercy 75012 Paris
9
フランス文化遺産の日
ヴィスコンティ・デ・プレが、パリ6区のヴィスコンティ通りでイベントを行います。彫刻やヴィスコンティ通りの歴史についての写真展示、古本販売、抽選会、コンサートなど、12時から20時までさまざまな催しを予定しています。
日時 : 2013年9月14日（日） 12h00～20h00
住所 : rue Visconti des Prés – 75006 Paris
入場無料
3
パリ小町 あれから2年、そしてこれからのこと
日時 : 2013年3月10日（日） 14〜18時
会場 : ギャラリーマレ・ウェスト
住所 : 12 rue de Montmorency 75003 Paris
◇パリ小町の活動紹介
◇震災支援グッズの販売
◇石巻和小物の販売
◇LaboLoveJaponのお菓子販売
◆ソプラノ歌手Yuki ITO JOLYによるミニコンサート（15時スタート）
陸前高田「みんなの家」報告写真展
たくさんの寄付金を送って下さったフランスのみなさまに感謝の気持ちを込めて、昨年11月竣工、そしてヴェネチア・ビエンナーレ建築展で金獅子賞を受賞した陸前高田の「みんなの家」報告写真展を開催致します。ぜひご来場下さい。
日時 : 2013年3月9日（土） 10〜22時
会場 : Maison de l’architecture
住所 : 148 rue du Faubourg Saint-Martin 75010 Paris メトロ : Gare de l’Est
入場無料
ミニコンサート（15時〜）
パフォーマンス（19時〜）
11
映画【 Comme l’abeille qui fait tourner la terre】鎌仲監督を迎えての上映会
鎌仲ひとみ監督作品「六ヶ所ラプソディー」に続く長編ドキュメンタリー映画
「ミツバチの羽音と地球の回転」
Comme l’abeille qui fait tourner la terre～
日時 : 11月24日（土） ナンテール 13時30分から
会場 : « Agora » Nanterre
住所 : 20, rue de Stalingrad – 92000 Nanterre
入場無料
日時 : 11月２５日（日） パリ17時から
会場 : パリ国際大学都市【日本館】
住所 : 7, Boulevard Jourdan – 75014 Paris
要予約・5ユーロ
10
~ 日本へ送るメッセージ ~「みんなの家」チャリティーイベント
辻美玲によるピアノリサイタル
日時 : 10月19日 (金) 19時開演
会場 : AAA語学学院にて
住所 : 21 rue d’Antin 75002 Paris – メトロ Opéra / Pyramides
入場無料
集まった寄付金は JAPONAIDE「みんなの家プロジェクト」に寄付されます。
09
音楽の夕べ « 福島の子供たちの為に »
国際的に活躍をしているクラリネット奏者フローラン・エオとピアニストのパトリック・ジグマノフスキーが出演
日時：2012年9月29日（土）19時開演
場所：Auditoriun Cité Internationale des Arts
18 rue de l’Hôtél de Ville, 75004 Paris (メトロ Pont-Marie または Saint Paul)
入場料 : 15€
ご予約・お問合せ：e.shoji36@gmail.com 06 33 23 10 26
収益は、地震、津波、原発の事故などで戸外で思う存分遊ぶことができなくなった子供たちの心のケアを考えながらキャンプを実施している「みどりの東北元気キャンプ」に全額送られます。
03
被災地復興支援ミニリサイタルと現地近況報告会
フランス国内外で高い評価を受け精力的に活動されているソプラノの伊藤愛さんと、日本でも人気を博している若手ピアニストのポール・モンターグさんによるデュオコンサート。
住 所 : 17, rue St.Antoine, 75004 Paris
開催期間 : ２０１２年３月１７日 (土)
時 間 : １７時３０ ～ １９時００
入場無料（義援金にご協力宜しくお願い致します。）
義援金は東日本大震災救援キリスト者連絡会を通して現地に届けられます。
主催：パリ・プロテスタント日本語キリスト教会
佐渡裕 311 ユネスコ・コンサート
震災から一年、パリ・ユネスコ本部に国際的に活躍する指揮者・佐渡裕氏を迎えて贈るメモリアル・コンサート
復活の音を奏でる日－２０１２年３月１１日
指揮者に佐渡裕、ソリストにピアノ辻井伸行、ヴァイオリン周防亮介の各氏を迎えての特別なひととき。
フランスを拠点とする名門オーケストラの団員を中心に精鋭たちによって編成された、この日だけのスペシャルなオーケストラ「ジャポネード・オーケストラ」、そして日本からは佐渡裕氏自らが率いる「スーパーキッズ・オーケストラ」の出演です。
祈りと鎮魂、そして復興と再生への願いへ。東日本大震災から一年のこの日、再びパリから思いをひとつに。
日時 : 3月11日 (日) 14時開場（会場ロビーにて東北復興写真展を開催いたします） 15時開演
場所 : ユネスコ第1会議室 Maison de l’UNESCO salle I
住所 : 125, avenue de Suffren, 75007 Paris (Métro : Ségur)
料金：一般30ユーロ、学生20ユーロ ※チケットの売り上げは全額被災地の東日本大震災子ども支援 ユネスコ協会就学支援奨学金 及び 石巻 明友館に寄付されます
チケットは完売いたしました。
前売りのみで当日券はございませんのでお早めにお求めください。
石巻日日新聞（いしのまき・ひびしんぶん）・壁新聞展
会 場 : 国立ギメ東洋美術館・別館パンテオン・ブディック、ボアゼの間
住 所 : 19 Avenue d’Iena 75016 Paris （地下鉄9番線、Iéna駅）
開催期間 : 2012年3月10日〜4月15日 火曜日を除く毎日
時 間 : ９時４５分〜１７時４５分
入場無料
ミニ丼. グラン丼 4
日時 : 3月9日 (金)〜11日 (日)
時間 :
9日 18:00 – 22:00
10日 10:30 – 23:00
11日 15:00 – 18:00
☆11日18:00 キャンドルナイトスタート。ギャラリー出発。
場所 : Galerie Marais Ouest 12
住所 : 12, rue de Montmorency75003 Paris
東日本大震災一年後のパリ追悼集会
3月9日（金） 場所：ノートルダム寺院
| 17時45分〜18時15分 | 日本へのお祈り VEPRESという夕方のお祈りを日本への祈りの時間としていただきます。 |
|---|---|
| 18時15分〜19時 | 通常ミサ |
| 19時〜19時30分 | 佐渡裕さん指揮のスーパーキッズオーケストラによる鎮魂の演奏 |
3月11日（日） 場所：トロカデロ広場
日本時間14時46分18秒、フランス時間で早朝6時46分、第一回目の大地震が起きました。
同じ空の下、日本と同じ瞬間に黙祷をささげます。
| 午前6時 | 集合開始 |
|---|---|
| 午前6時46分 | 黙祷（1分間） |
| 午前6時50分 | 参加者献花開始 |
| 午前9時前 | 自然散会 |
春の試飲会 at LMDW Fine Spirits – La Maison du Whisky
場所
LMDW Fine Spirits
試飲会は3月の毎週土曜13時から19時30分までです。
住所
6 carrefour de l’Odéon 75006 Paris
(メトロ4・10番線Odéon下車徒歩1分)
Tel : 01 46 34 70 20
「LMDW Fine Spirits」では2012年3月の一ヶ月間、日本のお酒の売上の中から5％をJAPONAIDEを通し「Save The 東北の酒」実行委員会に義援金として寄付されます。また店頭にはJAPONAIDE募金箱が設置され、こちらも同じく義援金として寄付されます。