11
国際協力週間イベント
東日本大震災被災児童チャリティー
日時 : 11月15日（火）17時～20時、16日（水） 11時～ 17時
場所 : パリ６区区役所 78 rue Bonaparte 75006 Paris
最寄駅 : Saint-Sulpice
主催「みらい」
「みらい、未来への翼」は被災地の子どもたちのために皆で作る一冊の本です。
大人だけではなく、子ども達にもメッセージを書いてもらいます。サンジェルマン・デ・プレから精一杯の気持ち、そして元気を日本の子ども達に届けましょう！
写真展「地震、津波そして明日」
仙台市と姉妹都市であるブルターニュ地方Rennes（レンヌ）市にて開催されます。
日時 : 2011年11月4日 （金）～ ２５日（金）
8時45分～12時 13時45分～17時
土曜・日曜 休館
会場 : Parlement de Bretagne
住所 : 1 Place Parlement de Bretagne, 35000 Rennes
入場料：無料
開会式 2011年11月4日（金）12時〜
場所 レンヌ市市役所, Place de la marie 35000 Rennes
主催 :Association de jumelage Shimai Toshi Sendai
http://www.rennes-sendai.fr/
狩猟ホルン・オルガン・琴などによる演奏会
日時 : 2011年11月4日 (金)、20時30分開演
第1部：45分
休憩：15分
第2部：45分
会場 : Abbaye de Montivilliers
abbatiale de Montivilliers dans la banlieue du Havre (セーヌ=マリティーム県)
住所 : Jardin de l’Abbaye, 76290 Montivilliers
入場料：15ユーロ
収益はライオンズクラブ国際財団を通して日本の被災者に送られます。
10
日本芸能舞台アーティストの集い
テーマ：芸術を通してどのように人びとに立ち上がる勇気を与え、よりよい明日を共に作り出せるか
一般公開コンサート
踊り、太鼓、尺八、三味線等
開催日時：10月5日 (水) 午後8時半〜10時半
場所：Studio Campus, 12 bis rue Froment 75011 Paris
最寄り駅：Breguet-Sabin または Bastille
参加無料、募金は文化を通して東北の復興を応援するARCTに寄付されます。
09
DYNAMO-FUKUSHIMA / ディナモ・フクシマ
ヨーロッパ文化遺産の日
– 遺産の旅 –
日本のためにエネルギーを提供しよう！
主催 : フランス国立美術館連合―グラン・パレ
後援 : フランス文化・コミュニケーション省、 在フランス日本大使館 / パリ市協賛
会場 : グラン・パレ ラ・ネフ本堂 (Grand Plais La Nef)
Avenue Winston Churchill 75008 Paris (正面入口)
会館時間 : 9月17日 (土) 10時〜翌朝1時、18日 (日) 10時〜17時
最寄り駅 : パリ地下鉄 1, 9, 13番線 : Champs-Élysées Clémenceau駅またはFranklin D. Roosevelt駅