Recent Posts
- 令和6年能登半島地震 義援金・募金先: 元旦の団欒を突然襲った令和6年能登半島地震で被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。 皆様が...
- 11年後の世界: 東日本大震災から11年が経ちました。 東北が、日本が傷つき、立ち直るために必死になっていた...
- À votre santé: Que ceux qui sont avec vous soient en santé. Q...
- 十年目の願い: "À votre santé(ア・ヴォートル・ソンテ)" 『あなたの健康を願って』 ...
- 9年目の: この冬は全国的に記録的な暖冬と少雪が続き、福島では2月17日、仙台では3月1日に梅の開花が観測されて...
- Décès de la Présidente de JAPONAIDE, Shiori SAITO: La Présidente de JAPONAIDE Shiori SAITO est dé...
- おしらせ: 当アソシエーション ジャポネード代表 齋藤しおりが4年に渡るがん闘病の末、去る10月28日(...
- Tempei Nakamura - Charity Piano Concert in Paris «Visions»: Date : October 27th, 2018 (Sat) Open 19:30 / Start...
- Tempei Nakamura - Récital de Piano Caritatif «Visions»: Date : Samedi 27 Octobre 2018 à 19:30 Salle/Lieu ...
- 中村天平 - チャリティピアノコンサート in パリ «Visions»: 日時:2018年10月27日(土)19:30 会場 / 20:00 開演 場所:"Maison d...
- 西日本豪雨チャリティーコンサート: フランス革命以降、文化が神様や王様に捧げられる為だけではなく市民のものになった時、美しさや悲しみの中...
- 西日本豪雨災害チャリティーコンサート: 日時 : 2018年9月2日(日)15時 会場 : SAINTE MARIE 教会 住所 : 7...
- Concert caritatif pour les inondations au Japon: date et horaire : Le dimanche 2 septembre 2018 à 1...
- 平成30年7月豪雨被災地への義援金・支援金・寄付金窓口: 平成30年7月西日本豪雨、中国地方の大雨による洪水被災がありました。 被害に遭われた方々に心よりお...
- 3<sup>ème</sup> rapport du versement des dons reçus pour Kumamoto: Le total des dons reçus est à ce jour de 11 419 eu...
Archives
Archives par mot-clef : Séismes de 2016 de Kumamoto
3ème rapport du versement des dons reçus pour Kumamoto
Le total des dons reçus est à ce jour de 11 419 euros.
4 000 euros ont déjà été transférés à « Voluntary Architect’s Netowork ».
4 000 euros ont aussi déjà été transférés à la Préfecture de Kumamoto.
3 419 euros sont transférés à la Préfecture de Ohita.
Le détail des dons reçus se trouve en suivant ce lien : (suite…)
Publié dans Français Marqué avec Préfecture d’Ôïta, Séismes de 2016 de Kumamoto Laisser un commentaire
Lettre du gouverneur de la Préfecture de Kumamoto
Nous avons reçu une lettre du gouverneur de la Préfecture de Kumamoto Monsieur Ikuö KABASHIMA.
Merci encore sincèrement pour votre chaleureux soutien.
Publié dans Français Marqué avec Préfecture de Kumamoto, Séismes de 2016 de Kumamoto Laisser un commentaire
2ème rapport du versement des dons reçus pour Kumamoto
Le total des dons reçus est à ce jour de 8 355.65 euros.
4.000 euros ont déjà été transférés à « Voluntary Architect’s Netowork ».
4.000 euros sont transférés à la Préfecture de Kumamoto.
JAPONAIDE a fait ses collectes en faveur de « Voluntary Architect’s Netowork » et de la Préfecture de Kumamoto.
Des dommages ont également eu lieu à Ôïta et le soutien leur arrive très lentement. C’est pourquoi nous avons décidé de faire parvenir le reste des dons, et tout ce qui continue à arriver à JAPONAIDE depuis tous les points de collectes en France, à la Préfecture d’Ôïta en juin.
Nous vous remercions sincèrement pour votre coopération.
Le détail des dons reçus se trouve en suivant ce lien :
par chèque €4015.00
par virement €250.00
boite de dons €4090.65
GRAND HANAMI au Jardin d’acclimatation Paris Komatchi (23 et 24 avril) | €91.39 |
OKOMUSU | €54.10 |
IPPUDO Saint-Germain | €159.18 |
Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI | €200.00 |
Concert de charité pour Kumamoto-Kyushu (30 avril) | €333.33 |
Belle & en forme (8 mai) | €53.40 |
Concert de tambours japonais de UTATSU ZA à Clichy (14 mai) | €406.90 |
Association Lyon-Japon « Nihonjinkai » | €81.40 |
Restaurant TOMO | €29.30 |
Restaurant En Mets Fais Ce Qu’il Te Plait | €300.00 |
Epicerie coréenne et Japonaise Kimchi | €58.90 |
Fromagerie Tête d’Or | €43.80 |
La Marquise Club (Péniche) | €63.00 |
Chez Terra | €121.00 |
Restaurante Flair | €19.00 |
Actions lyonnaises pour Kumamoto Japon (14, 15 mai) | €1593.95 |
Association Hinodé (23 avril) | €442.00 |
Restaurant SACHI | €40.00 |
total : €8355.65
tous les points de collectes en France (des associations, des boutiques)
- OKOMUSU
11 rue Charlot 75003 Paris - IPPUDO Saint-Germain
14 rue Grégoire de Tours 75006 Paris - Association Hinodé Tours
- Restaurant En Mets Fais Ce Qu’il Te Plait
43 Rue Chevreul, 69007 Lyon
Les frais de transfert sont payés par les frais de structure de JAPONAIDE. Aucun don n’est utilisé pour ces frais.
Merci encore sincèrement pour votre chaleureux soutien.
1er rapport du versement des dons reçus pour Kumamoto
A ce jour, lors des collectes durant nos évènements et en chèques reçus directement à l’association, 4.349,72 euros nous ont été confiés.
4.000 euros sont transférés à « Voluntary Architect’s Netowork » afin que l’architecte Shigeru Ban réorganise dès le 8 mai des abris en urgence.
Le reste des fonds et des dons qui arriveront plus tard lors de collectes organisées dans toute la France seront transférés à la Préfecture de Kumamoto.
Nous remercions sincèrement votre chaleureux soutien et votre coopération.
Report 1: Paper Partition System Installation Provided at Evacuation Facilities
Publié dans Français Marqué avec Préfecture de Kumamoto, Séismes de 2016 de Kumamoto, Voluntary Architect’s Netowork Laisser un commentaire
Collecte de dons en France au profit de Kyushu
Collecte de dons en France au profit de Kyushu.
Même avec 1 euro, vous pouvez aider les victimes des tremblements de terre de Kumamoto.
Nous avons sélectionné 2 organismes bénéficiaires des dons que nous collecterons :
- La Préfecture de Kumamoto
La Préfecture gère localement la situation chaotique qui a fait suite aux tremblements de terre, et centralise les secours. Elle est donc la plus apte à pouvoir utiliser efficacement vos dons en fonction des besoins rencontrés sur le terrain. - Shigeru Ban Architects et Voluntary Architects’ Network
http://www.shigerubanarchitects.com/works/2016_kumamoto/
Les centres d’hébergement de secours n’offrent généralement aucune intimité, que ce soit par exemple pour s’habiller, changer des couches ou allaiter un bébé.
Pour remédier à ce problème, Shigeru Ban Architects et Voluntary Architects’ Network ont mis au point un système de séparation pour ces centres, facile à installer/désinstaller et respectueux de l’environnement car fabriqué avec des matériaux recyclables (tubes en papier, cloisons en coton). Ce projet, que nous soutenons, a joué un rôle important après le Grand Séisme de l’Est du Japon.
La collecte se déroulera du 20 avril au 4 mai.
Par ailleurs, des opérations spéciales auront lieu à Paris, Lyon, Tours et Marseille pour aller à la rencontre des donateurs, à travers l’organisation d’événements et la mise en place de boîtes à dons.
Vous pouvez envoyer vos dons, soit par virement, sur le compte bancaire suivant :
LA BANQUE POSTALE
20041 00001 5767701W020 95
IBAN : FR51 2004 1000 0157 6770 1W02 095
BIC : PSSTFRPPPAR
ASS JAPONAIDE
soit par chèque, libellé à l’ordre de « ASS JAPONAIDE« , à l’adresse suivante :
Association JAPONAIDE
29 rue d’Assas 75006 Paris
Vous trouverez une boîte de dons dans les endroits suivants :
Paris
- GRAND HANAMI au Jardin d’acclimatation Paris Komatchi (23 et 24 avril)
- Association Culturelle Franco Japonaise de Tenri
8-12 Rue Bertin Poirée, 75001 Paris - IPPUDO Saint-Germain
14 rue Grégoire de Tours 75006 Paris - OKOMUSU
11 rue Charlot 75003 Paris - Concert de charité pour Kumamoto-Kyushu (samedi 30 avril à 18h)
https://www.facebook.com/events/618488321636546/
Lyon
- Association Lyon-Japon « Nihonjinkai »
34 rue Victor Hugo 69002 Lyon - Restaurant TOMO
7 Rue Pierre Corneille 69006 Lyon - Restaurant En Mets Fais Ce Qu’il Te Plait
43 Rue Chevreul, 69007 Lyon - Epicerie coréenne et Japonaise Kimchi
21 Avenue Félix Faure 69003 Lyon - Fromagerie Tête d’Or
99 avenue des frères Lumière 69008 Lyon - La Marquise Club (Péniche)
(Face au) 20 Quai Victor Augagneur 69003 Lyon - Chez Terra
81 Rue Duguesclin 69006 Lyon - Restaurante Flair
84 rue de la Charité 69002 Lyon
Marseille
- Tabi no Yume
1 Boulevard Sainte-Anne 13008 Marseille
Tours
- Association Hinodé (23 avril)
Hyères
- Restaurant SACHI
10 rue du Soldat Ferrari 83400 Hyères
Merci de largement partager cette information autour de vous, sur tous les réseaux disponibles.
Publié dans Français Marqué avec Préfecture de Kumamoto, Séismes de 2016 de Kumamoto, Voluntary Architect’s Netowork Un commentaire