Recent Posts
- 令和6年能登半島地震 義援金・募金先: 元旦の団欒を突然襲った令和6年能登半島地震で被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。 皆様が...
- 11年後の世界: 東日本大震災から11年が経ちました。 東北が、日本が傷つき、立ち直るために必死になっていた...
- À votre santé: Que ceux qui sont avec vous soient en santé. Q...
- 十年目の願い: "À votre santé(ア・ヴォートル・ソンテ)" 『あなたの健康を願って』 ...
- 9年目の: この冬は全国的に記録的な暖冬と少雪が続き、福島では2月17日、仙台では3月1日に梅の開花が観測されて...
- Décès de la Présidente de JAPONAIDE, Shiori SAITO: La Présidente de JAPONAIDE Shiori SAITO est dé...
- おしらせ: 当アソシエーション ジャポネード代表 齋藤しおりが4年に渡るがん闘病の末、去る10月28日(...
- Tempei Nakamura - Charity Piano Concert in Paris «Visions»: Date : October 27th, 2018 (Sat) Open 19:30 / Start...
- Tempei Nakamura - Récital de Piano Caritatif «Visions»: Date : Samedi 27 Octobre 2018 à 19:30 Salle/Lieu ...
- 中村天平 - チャリティピアノコンサート in パリ «Visions»: 日時:2018年10月27日(土)19:30 会場 / 20:00 開演 場所:"Maison d...
- 西日本豪雨チャリティーコンサート: フランス革命以降、文化が神様や王様に捧げられる為だけではなく市民のものになった時、美しさや悲しみの中...
- 西日本豪雨災害チャリティーコンサート: 日時 : 2018年9月2日(日)15時 会場 : SAINTE MARIE 教会 住所 : 7...
- Concert caritatif pour les inondations au Japon: date et horaire : Le dimanche 2 septembre 2018 à 1...
- 平成30年7月豪雨被災地への義援金・支援金・寄付金窓口: 平成30年7月西日本豪雨、中国地方の大雨による洪水被災がありました。 被害に遭われた方々に心よりお...
- 3<sup>ème</sup> rapport du versement des dons reçus pour Kumamoto: Le total des dons reçus est à ce jour de 11 419 eu...
Archives
Tag Archives: Patrick Zymanowski
Soirée musicale en solidarité avec les enfants de Fukushima
Sous un ciel bleu automnal du 29 septembre 2012, un concert intitulé SOIREE MUSICALE “EN SOLIDARITE AVEC LES ENFANTS DE FUKUSHIMA” a été donné dans l’auditorium de la Cité Internationale des Arts, par des musiciens et artistes japonais, français et d’ailleurs.
La salle était pleine de personnes et de mélodies : un concerto de violon et harpe dont la pureté laverait tous cœurs, des voix en chœur remplies d’émotions, une danse contemporaine en réponse aux haïkus nés à partir d’expériences vécues de Fukushima, et enfin, le duo de clarinette et piano, donné par les artistes de renommée internationale, Messieurs Florent HEAU et Patrick ZYGMANOWSKI.
Au contact de ces performances dédiées aux enfants de Fukushima, nos cœurs ont vibré d’émotions.
Le montant total de 1381.54 euros recueillis lors de cet évènement (après déduction des frais de 557.96 euros sur les 1695 euros de recette de la vente des droits d’entrée + les 244.50 euros de dons dans nos boîtes à dons) sera reversé à Midori no Tohoku Genki Camp (Camping VERT de Tohoku), une association ayant pour objectif de soigner les enfants, en organisant des stages de camping pour les enfants qui ont perdu leurs terrains de jeux à cause des séismes, tsunamis, et dégâts nucléaires.
Nous remercions de tout notre cœur les musiciens et les organisateurs de l’évènement et bien sûr, les spectateurs qui se sont réunis pour l’occasion.
L’activité de soutien des personnes victimes de la catastrophe de la région du nord-est du Japon sera forcément de longue haleine, mais nous ne manquerions pas de revenir à notre point de départ pour renouveler chaque jour nos profonds souhaits, d’apporter les messages de soutiens à ceux qui sont dans le besoin.
recettes | 113 billets vendus dons | 1,695.00€ 244.50€ | total 1,939.50€ |
dépenses | location de salle location de salle de répétition impression de flyers et affiches | 406.64€ 38.84€ 112.48€ | total -557.96€ |
Total 1,381.54€ |
Musical evening For children of Fukushima
Musicians of each country gathered for children of Fukushima to give an especial concert.
All profits of this concert will be sent to the GREEN Camping of Tohoku through Japonaide.
*GREEN Camping of Tohoku is the association which organised some campings for children of Fukushima who were not able to play outside after the earthquake disaster.
The participating musicians
Two clarinetists are playing an active part international will performed:
- Florent Héau (Clarinet)
- Patrick Zymanowski (Piano)
- Nicole Piazzon (Danse)
- Philippe Caillot and Jean-Yves Bernhard (Saxophone duo)
- Kyoko Matsuda (Mezzo-soprano)
- Chen Wei-Chin (Piano)
- Masako Miyako (Clarinet)
- Junko Senzaki (Violin)
- Etsuko Shoji (Harp)
date and time: On saturday 29 September 2012 at 7 pm.
address: Auditorium Cité Internationale de Arts
18 rue de l’Hôtél de Ville 75004 Paris (metro Pont-Marie or Saint Paul)
entrance fee: 15€
information and reservation: e.shoji36@gmail.com 06 33 23 10 26
Soirée musicale « pour les enfants de Fukushima »
Des musiciens de renommé internationale se sont rassemblés dans le but de donner un concert spécial pour les enfants de Fukushima. Tous les bénéfices de ce concert seront reversés au Camping VERT de Tohoku, via Japonaide.
* Camping VERT de Tohoku est l’association qui organise des campings pour les enfants de Fukushima qui sont privés d’activités en plein air après la catastrophe nucléaire de Fukushima.
Les musiciens participants
Deux musiciens très actifs sur les scènes dans le monde entier :
- Florent Héau (Clarinette)
- Patrick Zymanowski (Piano)
- Nicole Piazzon (Danse)
- Philippe Caillot et Jean-Yves Bernhard (Saxophone duo)
- Kyoko Matsuda (Mezzo-soprano)
- Chen Wei-Chin (Piano)
- Masako Miyako (Clarinette)
- Junko Senzaki (Violon)
- Etsuko Shoji (Harpe)
Date : le samedi 29 septembre 2012, à 19h
Lieu : 18, rue de l’Hôtel de Ville, 75004 Paris (Métro Pont-Marie ou Saint Paul)
Auditorium Cité international des arts
Entrée : 15euros
Information et réservation : e.shoji36@gmail.com 06 33 23 10 26
Florent Héau
Il est une des grandes figures de l’école française de clarinette. Il perpétue cette brillante tradition à travers le monde, comme artiste interprète et comme pédagogue.
Il étudie la clarinette avec Michel Arrignon au CNSMD de Paris, et obtient un 1er Prix de clarinette avant de suivre le cycle de perfectionnement. Il remporte plusieurs Premiers Prix dans des concours internationaux (Concours international de musique de Toulon, FNAPEC, UFAM).
Florent Héau a été clarinette solo de l’Orchestre Symphonique Français et de l’Orchestre des Concerts Lamoureux, avant de se consacrer à son activité de concertiste.
Il a joué en soliste notamment avec l’European Camerata, l’Ensemble Orchestral de Paris, l’Orchestre de Bretagne, l’Orchestre de chambre de la radio polonaise ou le Prague Chamber Orchestra.
Passionné par la musique de son temps, Florent Héau a été soliste de l’Ensemble Itinéraire, et joue régulièrement les compositeurs tels que Pierre Boulez, Edison Denisov ou encore Franco Donatoni. Il participe aussi à la création d’œuvres nouvelles dont le Chant des ténèbres et Chorus de Thierry Escaich, Encore de Karol Beffa, la Sonatina lapidaria de Nicolas Bacri, Burning d’Edith Canat de Chizy, et Aizgor de Felix Ibarrondo. En 2011, il créera le concerto pour clarinette de Philippe Hersant avec l’Orchestre de Bretagne.
Héritier de la grande tradition de l’école française de clarinette, Florent Héau a été professeur-assistant de Michel Arrignon au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris de 1999 à 2003. Il est actuellement professeur de clarinette au Conservatoire à Rayonnement Régional de Rueil-Malmaison.
Pédagogue apprécié, il est régulièrement invité dans de nombreux pays d’Europe, d’Amérique latine et d’Asie pour y donner des master classes.
Musicien d’exception, Florent Héau est aussi un homme de scène dont les multiples talents trouvent à s’exprimer dans les spectacles de théâtre musical des « Bons Becs », qui mêlent musique, comédie et chorégraphie. Ces spectacles connaissent un immense succès en France et à l’étranger (Espagne, Suède, Corée de Sud, Japon, Italie, Danemark, Portugal, Allemagne).
Au fil des années, il enchaine les succès discographiques dans des programmes très divers, parmi lesquels les sonates de Brahms et Reger, « musique française pour clarinette et piano » (avec Patrick Zygmanowski), les trios de Beethoven (avec Jérôme Ducros et Henri Demarquette), les pièces de musique de chambre de Mozart, Bacri, Bartók ou Stravinsky. Il a notamment enregistré une version « live » du concerto pour clarinette de Mozart avec l’Orchestre de Chambre de Prague. Son dernier disque avec la pianiste argentine Marcela Roggeri, est consacré à Carlos Guastavino.
Patrick Zygmanowski
Pianiste français, Patrick Zygmanowski donne son premier récital à onze ans. Premier Prix de piano et Premier Prix de musique de chambre au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris, il étudie avec Jacques Rouvier, Jean Hubeau, Lev Naoumov, Menahem Pressler et Pascal Devoyon dans la classe duquel il est admis en troisième cycle. Boursier du gouvernement allemand, il se perfectionne avec Gerhard Oppitz à la Hochschule fur Musik de Munich. Passionné de musique de chambre, il obtient trois Premiers Prix au Concours Internationaux de Musique de Paris (1994), FNAPEC (1995)-avec le clarinettiste Florent Héau-et Henri Sauguet (1995).
Les critiques saluent en lui un interprète sensible et attentif, qui porte son partenaire ‘’comme on porte au ballet avec élégance et autorité’’(Le Monde de la Musique), un pianiste sensible, qui fait preuve d’intelligence et d’humour (Classica), un artiste sensible au toucher délicat et expressif (Répertoire).
Patrick Zygmanowski se produit en soliste ou en concerto dans le monde entier et avec les plus grands solistes Français et étrangers (Roland Daugareil, Frédéric Pelassy, Florent Héau, Michel Michalakakos, Jérôme Pernoo, Jean Ferrandis, Tamayo Ikeda, Jean-Marc Fabiano, Roland Pidoux, Jean Deroyer, etc.).
Sa discographie comporte un enregistrement consacré à la musique française pour clarinette et piano (Duo Héau Zygmanowski, Lyrinx 195) ainsi qu’une intégrale des sonates de Brahms et Reger (avec Florent Héau, Zigzag Territoire mars 2003) qui reçoivent un accueil unanime de la presse (« Nos jeunes concertistes parlent la langue musicale de Brahms avec un naturel, une poésie et une délicatesse de touches admirables » Diapason). Titulaire du Certificat d’Aptitude aux fonctions de Professeur de piano, Patrick Zygmanowski est Professeur à l’Ecole Normale de Musique de Paris et Professeur Invité permanent du Osaka College of Music
Depuis 2010, Patrick Zygmanowski assure la direction de la prestigieuse résidence d’artistes ‘’Villa Kujoyama’’ (établissement du Ministère des Affaires étrangères et européennes) à Kyoto au Japon.