Tag Archives: 前田智洋

IgnyでのTomohiro Maeda Paris Connexion チャリティライブ

5月7日 (土)、パリから15km離れた郊外の町IgnyのMJC Jean VilarにてTomohiro Maeda Paris Connexionのチャリティコンサートが開かれました。
開演前にはTomohiro Maeda Paris Connexionのメンバーが2009年の日本ツアーの時に撮った写真がスクリーンに映し出されました。日常の風景や桜、富士山の画像に、私達も遠い日本に思いを馳せました。

メロウなナンバーから始まった演奏は賑やかなチューンへと雰囲気を変え、体と心がリズムに合わせて自然と動きだし、会場全体がひとつになります。
たくさんのBravoの声を聞きながら、アンコールではしっとりと赤とんぼのジャズバージョンも披露。心にしんと沁み入る音に、音楽の持つ力を改めて感じました。

スクリーンに映し出されていた写真の数々は、MJC Jean Vilarのご配慮で会場入り口で販売され、こちらの売上も全額寄付してくださいました (写真の販売は現在も継続中)。
寄付金額は、当日の写真販売および入場料、募金箱への寄付、そしてバーでの売上の一部を合わせて872ユーロ。後日追加での写真販売の売上が加算されます。

ミュージシャンの皆さん、出来るだけ多くの寄付が送られるようにとご配慮くださったMJC Jean Vilarの皆様、そして当日お越しくださった皆様、本当にありがとうございました。
皆様のご厚意は、JAPONAIDEが責任をもって、しっかり日本にお届けさせていただきます。

MJC Jean Vilar
http://www.ville-igny.fr/-Maison-pour-tous-MJC-Jean-Vilar-.html

 

5月19日(木)追記:写真の売上により220ユーロの義援金が追加され、合計1092ユーロとなりました。
5月23日(月)追記:5月21日に開催されたIgnyの »fête du village » で写真販売スタンドを設けてくださいました。これにより330ユーロの義援金が追加され、合計1422ユーロとなりました。

Posted in 日本語 | Tagged , | Leave a comment

前田智洋 Paris Connexion @Magnanville

パリから車で1時間、Magnanvilleと言うのどかで可愛らしいこの街に、今宵一軒の会場に温かく響き渡るメロディー。
観客席とステージとの近さが人々の間に一体間を生み出し、躍動感あふれる音楽に観客は自然とリズムに身を任せ酔いしれる、そんなパフォーマンスが繰り広げられました。

このグループの良さは、人を魅了するメロディーは勿論のこと、異なる国籍や文化を背景に持つ3人のパフォーマーが持ち合わせるキャラクターにもあるようです。
心からの音楽への愛が、彼らの演奏する様子から観客にも伝わっていくのです。

日本ツアーに行って以来、日本の文化・あり方・人々を愛した彼らは、前半4曲目 « Il faut Pedaler »という一曲と共に日本へのエールを送りました。
自転車等のペダルをこぐ=前に進もう!頑張ろう!という暖かいメッセージ。そして、一瞬で人々の心を巻き込んだ今夜のコンサートは後半を終え、アンコール »赤とんぼ »で幕を閉じました。

今回集まった義援金は合計425ユーロ。
この街の人々の暖かさと、今回素敵なステージを見せてくれたTomohiro Maeda Paris Connexionのメンバーに、心から感謝いたします。

Posted in 日本語 | Tagged , | Leave a comment

最初のオフィシャル・チャリティーコンサート Groove for Japan 終了

3月18日、Café de Parisで行われたチャリティーコンサートGroove for Japanでは80席の会場になんと169人も御来場頂き、予想をはるかに超える大盛況でした。
出演ミュージシャンのご協力により入場料全額が寄付に充てられ、集まった募金は総額1366.16ユーロ。たくさんの善意にスタッフは涙致しました。
御来場頂いた方々、ミュージシャンの皆様、本当にありがとうございました。
被災者の方々に少しでもお役に立ちますよう、責任を持って在フランス日本国大使館へお渡しします。

参加ミュージシャン
Tomohiro Maeda (gt)
Georges Beckerich (tp)
Toups Bebey (Perc)
Swala Emati (chant)
Michelle Klein (chant)
Toshi Watanabe (gt)
Norio Hama (gt)
Fan Hang (gt)
Steve Wind (gt)

Posted in 日本語 | Tagged , , | Leave a comment