Archives de catégorie : Français

[video] Wadaiko Makoto: Concert de Wadaiko

le 18 & 19 Juin 2011, Évènement Charité « SOLIDARITÉ JAPON À LA GALERIE VIVIENNE » présenté par JAPONAIDE. Les dons réunis 4.689,19 euros seront reversés à la Croix Rouge Japonaise par l’intermédiaire de l’Ambassade du Japon en France.

Wadaiko MAKOTO (Seiko Ide, Eiko Sekine, Nori Kajio) http://www.wadaiko-makoto.org/
GALERIE VIVIENNE http://www.galerie-vivienne.com/

SET LIST

  1. Minori
  2. Oiuchi
  3. Kizuna
Publié dans Français | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Soirée rencontre des arts vivants japonais

Quelle contribution pour la société ?

date et horaire : mercredi 5 octobre 2011, de 20h30 à 22h30.
Lieu : Studios Campus. 12 bis rue Froment 75011 Paris
Métro : Bréguet-Sabin ou Bastille
Tarif : Participation libre

Le Japon vient de vivre une effroyable catastrophe et doit maintenant se tourner vers de meilleurs lendemains. L’Afrique vit aussi des moments très difficiles et plus globalement, c’est l’ensemble de nos sociétés qui se trouvent aujourd’hui en nécessité de faire des choix afin de développer des sociétés meilleures pour les hommes et leur environnement.

Chacun peut apporter sa part.
En tant qu’artiste des arts vivants Japonais, comment pouvons nous aider les personnes touchées par les difficultés à se mettre debout et construire de meilleurs lendemains ?

C’est autour de cette thématique que des artistes issus du Japon, mais aussi d’Europe échangeront et produirons une session d’improvisation devant le public invité à participer.

Programme

  • 20 h : Arrivée du public
  • 20h30 : 30 min de présentation des artistes en relation
    avec la thématique de la soirée.
  • 21 à 22h30 : Concert et improvisations.
    Le public sera invité à participer aux danses et aux tambours japonais.

Invité spécial du Japon : Keita Kanazashi.

Groupe : « Unite Hayato »
Joueur professionnel de Wadaiko à Tokyo depuis plus de 10 ans.

Les artistes intervenants :

Ayuko BONNAN : Danse Awa & Taiko
Azusa KUROKAWA : Danse buto
Cola BONNAN : Taiko
Grete Moortgat : AraUmi Daiko vzw & Feniks Taiko
Noriko HANYU : Danse Gojo Odor
Deny Rohfritsch : Shakuhachi
Et d’autres…

Contact : Tsunagari Taiko Center
+33 6 76 86 75 77
contact@tsunagari-taiko-center.com


Publié dans Français | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

[video] Mieko Miyazaki: Concert de Koto

le 18 & 19 Juin 2011, Évènement Charité « SOLIDARITÉ JAPON À LA GALERIE VIVIENNE » présenté par JAPONAIDE. Les dons réunis 4.689,19 euros seront reversés à la Croix Rouge Japonaise par l’intermédiaire de l’Ambassade du Japon en France.

Mieko Miyazaki (Koto) http://www.miekomiyazaki.com/
GALERIE VIVIENNE http://www.galerie-vivienne.com/

SET LIST

  1. Le vent d’automne
  2. Chanson des insectes
  3. Impatiens balsamina
  4. Août
  5. The Drums
  6. Prélude No.1 in C Major BWV846
Publié dans Français | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Pourquoi les Japonais n’ont pas eu le réflexe d’évacuer ?

Rigue KITAKAMI

Pour célébrer la Fête nationale du 14 juillet, l’ambassadeur de France au Japon organise traditionnellement une réception dans sa résidence. Cette année, cette réception a exceptionnellement été organisée dans la ville de Kooriyama, dans le département du Fukushima durement affecté par l’accident nucléaire. Qui plus est, la réception s’est déroulée en présence du ministre de la Culture, qui a dérogé à la règle suivant laquelle tous les membres du gouvernement sont tenus d’assister au défilé militaire et à la réception du 14 juillet aux côtés du Président de la République.

(Lire la suite…)

Publié dans Français | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Vente de soutien à la Nef du Grand Palais

« DYNAMO-FUKUSHIMA » aura lieu à partir de demain jusqu’au dimanche 18 septembre.
Une vente de soutien est mise en disposition à la boutique installée à la Nef du Grand Palais pendant l’événement.
Les bénéfices seront gérés par JAPONAIDE, organisation non lucrative et bénévole basée à Paris soutenant des victimes du 11 mars au Japon, et seront intégralement reversées à Ringono, organisation japonaise offrant des pommes, pour leur valeur curative, aux enfants des zones contaminées par la catastrophe de Fukushima.

Lieu : Nef du Grand Palais – Entrée principale – Avenue Winston Churchill – Paris 8ème.
ouverture : samedi 17 septembre de 10h à 01h, dimanche 18 septembre de 10h à 17h
accès : métro ligne 1, 9 et 13 : Champs-Élysées Clémenceau ou Franklin D. Roosevelt

http://www.rmn.fr/francais/les-musees-et-leurs-expositions/grand-palais-nef-522/expositions-523/journees-europeennes-du-patrimoine / http://www.dynamo-fukushima.org

Publié dans Français | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

[video] Ensemble Notre Prière: Concert de Musique de Chambre

le 18 & 19 Juin 2011, Évènement Charité « SOLIDARITÉ JAPON À LA GALERIE VIVIENNE » présenté par JAPONAIDE. Les dons réunis 4.689,19 euros seront reversés à la Croix Rouge Japonaise par l’intermédiaire de l’Ambassade du Japon en France.

Ensemble Notre Prière
Haruka Niikura (Soprano)
Aki Fujitani (Flûte)
Kyoko Sasaki (Flûte)
Yuki Takahashi (Flûte)
Utaco Ichise (Violon)

GALERIE VIVIENNE http://www.galerie-vivienne.com/

SET LIST
01 La mer
02 Le berceau
03 La bulle de savon
04 My Grandfather’s Clock
05 Viens la luciole
06 Le bord de la mer
07 L’œnothère
08 Le pays natal

Publié dans Français | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire

DYNAMO-FUKUSHIMA

Journées européennes du patrimoine
Le voyage du patrimoine

Samedi 17 & dimanche 18 septembre 2011 – Nef du Grand Palais

Yann TOMA & Ouest-Lumière
DYNAMO-FUKUSHIMA

DONNEZ VOTRE ÉNERGIE POUR LE JAPON !

La Nef du Grand Palais ouvre ses portes au grand public les 17 et 18 septembre pour la 28e édition des journées européennes du patrimoine, dédiées cette année au thème du voyage.
Au cœur de cette extraordinaire architecture 1900 de métal et de verre, sous les 22 000 mètres carrés de la plus grande verrière d’Europe, le Grand Palais invite ses visiteurs à découvrir une installation originale et participative de l’artiste Yann Toma : petits et grands sont invités à pédaler sur des centaines de vélos équipés de dynamos qui éclaireront des ampoules lumineuses géantes. L’artiste leur propose de faire ainsi l’expérience d’une nouvelle relation à la production et à la consommation d’énergie, où chacun devient un véritable catalyseur. La manifestation se présente comme un geste de solidarité avec le Japon, victime de la catastrophe de Fukushima. Chaque coup de pédalier sera comptabilisé sur un écran géant, comme autant de marques de soutien envoyées aux Japonais.

La Nef du Grand Palais fut construite à une époque où l’énergie était rare et l’éclairage précieux. L’installation artistique de Yann Toma la projette dans un monde post-Fukushima où la gestion individuelle et collective de l’énergie est plus que jamais un enjeu majeur.

« Dynamo-Fukushima » est une œuvre fédératrice et conductrice d’énergie artistique autant que conviviale, accessible aux adultes et aux enfants. Une initiation ludique et poétique à la question du développement durable. Des médiateurs, présents tout au long de ces 2 journées, accompagneront le public dans sa découverte du Grand Palais et de l’installation « Dynamo-Fukushima ».

Avec l’aide du magazine Technikart, un journal spécial consacré à l’événement sera édité.

Les 17 et 18 septembre, le Grand Palais convie ses visiteurs à donner une minute d’énergie en solidarité avec Fukushima.

Sous l’égide du Ministère de la Culture et de la Communication. Avec la participation de la Mairie de Paris.

Lieu : Nef du Grand Palais – Entrée principale – Avenue Winston Churchill – Paris 8ème.
www.rmngp.fr / www.dynamo-fukushima.org
ouverture : samedi 17 septembre de 10h à 01h, dimanche 18 septembre de 10h à 17h
accès : métro ligne 1, 9 et 13 : Champs-Élysées Clémenceau ou Franklin D. Roosevelt

Une vente de soutien a lieu à la boutique installée à la Nef pendant l’événement. Les bénéfices seront gérés par JAPONAIDE, organisation non lucrative et bénévole basée à Paris soutenant des victimes du 11 mars au Japon, et seront intégralement reversées à Ringono, organisation japonaise offrant des pommes, pour leur valeur curative, aux enfants des zones contaminées par la catastrophe de Fukushima.

contacts presse : Caroline Prual, caroline.prual@rmngp.fr, 01 44 13 17 27 Florence Le Moing, florence.lemoing@rmngp.fr


  • Ministère de la Culture et de la Communication
  • RMN Grand Palais
  • Mairie de Paris
  • Ambassade du Japon en France
  • Ouest-lumiere
  • GDF SUEZ
  • Technikart
  • Shimano Elite
  • Takara Shuzo
  • Kirin
  • Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
  • Institut du Tout-Monde
  • ZOOM Japon
  • Espace Japon
  • Paris Komatchi
  • JAPONAIDE

Publié dans Français | Marqué avec , , , | Un commentaire

[video] Chu Kosaka: Concert de Gospel

Le mercredi 27 juillet 2011 à L’église réformée du Marais CONCERT GOSPEL DE CHARITÉ POUR LE JAPON avec Chu Ozawa. La recette de ce concert a été de 1.079,06 €. Cette somme a été reversée à East Japan-Disaster Relief-Christian Network.

SET LIST

  1. What A Wonderful World
  2. La couleur de au revoir
  3. La locomotive
  4. I Believe In You
  5. Vous êtes merveilleux
  6. Racontez moi votre rêve
  7. Le gagnant
  8. Amazing Grace
  9. Vous êtes aussi là
  10. La pluie bienfaisante
  11. Sailing
  12. Merci

Chu Kosaka Eglise Réformée du Marais

Publié dans Français | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Japon : 11 mars 2011 : regard sur le cataclysme, le travail de volontaire et la reconstruction du pays #10

Durant cette semaine, nous avons également découvert Shiogama. Le centre commerçant de la ville a été fortement touché. Peu de magasins ont repris une activité et des agents font toujours la circulation faute de signalisation en état.

(Lire la suite…)

Publié dans Français | Marqué avec | Laisser un commentaire

Japon : 11 mars 2011 : regard sur le cataclysme, le travail de volontaire et la reconstruction du pays #9

Mais c’est le lendemain, jour de notre départ, que le choc sera le plus grand. Un organisateur nous propose de l’accompagner à un autre bureau de Caritas Japan, dans la ville d’Ishinomaki, afin d’y apporter des denrées. Il souhaite nous montrer la ville telle qu’elle est aujourd’hui.

(Lire la suite…)

Publié dans Français | Marqué avec | Laisser un commentaire