JAPONAIDE

Une salle de musique dans la paisible banlieue parisienne, entourée de pavillons.
Une belle soirée printanière où on a tous oublié de porter son manteau.
La musique florissait, les coeurs chantaient à l’unisson.
A l’initiative de la ville de Saint Maur, le « concert au profit des sinistrés du Japon » a réuni jazz, classique, folklorique japonais et leurs admirateurs, en témoignant de la magique générosité de la musique et du réconfort qu’elle peut apporter.
Plus d’une soixantaine de personnes s’y sont rendus, alors que la date avait été décidée à peine une semaine avant, rien que pour apporter un soutien aux sinistrés du Japon.
Le montant total des dons réunis s’est élevé à 1191.92 euros. Nous les versons à la Croix Rouge Japonaise par le biais de l’Ambassade du Japon en France.
Nous remercions de tout coeur les musiciens, et les spectateurs, pour nous avoir fait partager ce moment de solidarité.

musiciens :
Atelier Georges Beckerich;
Georges Beckerich (trompette, bugle), Giorgi Mamniashvili (flûte), Franck Rabouille (guitare), Yiqing Liu, pipa (guitare), Christian Bene B’Ella be Darras (basse), Robin Charbonnier (batterie), Ludovic de Preissac, Michiè Kuryu-Troman, Robin Troman, Sylvain Diony, Hiroko Ito, Gwénaëlle Féret, Christophe Bianco, Tomohiro Maeda, Toshi Watanabe, Norio Hama

La douce harmonie de flûtes, piano et du sprano invitait les spectateurs à découvrir un univers splendide et mystérieux. Yuko UEBAYASHI qui a composé le premier morceau du programme, « Au-delà du temps » était également présente. Le medley des quatre saisons japonaises avait été exclusivement recomposé pour la représentation. Partout dans la salle, les bouches chantonnaient les nostalgiques chansons japonaises, les coeurs prononçaient les prières sur l’air de l’Ave Maria, et les yeux se remplissaient de larmes et les visages de sourires à l’écoute de Furusato (pays natal). La salle était inondée de pensées bienveillantes, du début jusqu’à la fin.
Madame Kumi OZAKI a eu la gentillesse de mettre en vente des douceurs au thé vert faites maison. Le produit de la vente a été généreusement mis dans la boîte de donation.
Le montant total des dons réunis s’est élevé à 1003.65 euros. 55 personnes étaient présentes dont beaucoup d’enfants.
Nous remercions Monsieur Richard pour nous avoir permis d’utiliser la salle Zigloo,
Nous remercions les musiciens, pour ce merveilleux moment de sérénité,
et les spectateurs de s’être unis à nous pour soutenir les sinistrés du Japon.

flûtes: Aki FUJITANI-LERAT, Kyoko SASAKI, Kana MURAKOSHI
soprano : Sayaka NIIKURA
pianos : Emi AOKI, Akari NAKASHIMA