JAPONAIDE

A ce jour, lors des collectes durant nos évènements et en chèques reçus directement à l’association, 4.349,72 euros nous ont été confiés.
4.000 euros sont transférés à « Voluntary Architect’s Netowork » afin que l’architecte Shigeru Ban réorganise dès le 8 mai des abris en urgence.
Le reste des fonds et des dons qui arriveront plus tard lors de collectes organisées dans toute la France seront transférés à la Préfecture de Kumamoto.
Nous remercions sincèrement votre chaleureux soutien et votre coopération.

Report 1: Paper Partition System Installation Provided at Evacuation Facilities

Collecte de dons en France au profit de Kyushu.
Même avec 1 euro, vous pouvez aider les victimes des tremblements de terre de Kumamoto.
Nous avons sélectionné 2 organismes bénéficiaires des dons que nous collecterons :

• La Préfecture de Kumamoto
  La Préfecture gère localement la situation chaotique qui a fait suite aux tremblements de terre, et centralise les secours. Elle est donc la plus apte à pouvoir utiliser efficacement vos dons en fonction des besoins rencontrés sur le terrain.
• Shigeru Ban Architects et Voluntary Architects’ Network
  http://www.shigerubanarchitects.com/works/2016_kumamoto/
  Les centres d’hébergement de secours n’offrent généralement aucune intimité, que ce soit par exemple pour s’habiller, changer des couches ou allaiter un bébé.
  Pour remédier à ce problème, Shigeru Ban Architects et Voluntary Architects’ Network ont mis au point un système de séparation pour ces centres, facile à installer/désinstaller et respectueux de l’environnement car fabriqué avec des matériaux recyclables (tubes en papier, cloisons en coton). Ce projet, que nous soutenons, a joué un rôle important après le Grand Séisme de l’Est du Japon.

La collecte se déroulera du 20 avril au 4 mai.
Par ailleurs, des opérations spéciales auront lieu à Paris, Lyon, Tours et Marseille pour aller à la rencontre des donateurs, à travers l’organisation d’événements et la mise en place de boîtes à dons.

Vous pouvez envoyer vos dons, soit par virement, sur le compte bancaire suivant :

LA BANQUE POSTALE
20041 00001 5767701W020 95
IBAN : FR51 2004 1000 0157 6770 1W02 095
BIC : PSSTFRPPPAR
ASS JAPONAIDE

soit par chèque, libellé à l’ordre de « ASS JAPONAIDE« , à l’adresse suivante :
Association JAPONAIDE
29 rue d’Assas 75006 Paris

Vous trouverez une boîte de dons dans les endroits suivants :

Paris

• GRAND HANAMI au Jardin d’acclimatation Paris Komatchi (23 et 24 avril)
• Association Culturelle Franco Japonaise de Tenri
  8-12 Rue Bertin Poirée, 75001 Paris
• IPPUDO Saint-Germain
  14 rue Grégoire de Tours 75006 Paris
• OKOMUSU
  11 rue Charlot 75003 Paris
• Concert de charité pour Kumamoto-Kyushu (samedi 30 avril à 18h)
  https://www.facebook.com/events/618488321636546/

Lyon

• Association Lyon-Japon « Nihonjinkai »
  34 rue Victor Hugo 69002 Lyon
• Restaurant TOMO
  7 Rue Pierre Corneille 69006 Lyon
• Restaurant En Mets Fais Ce Qu’il Te Plait
  43 Rue Chevreul, 69007 Lyon
• Epicerie coréenne et Japonaise Kimchi
  21 Avenue Félix Faure 69003 Lyon
• Fromagerie Tête d’Or
  99 avenue des frères Lumière 69008 Lyon
• La Marquise Club (Péniche)
  (Face au) 20 Quai Victor Augagneur 69003 Lyon
• Chez Terra
  81 Rue Duguesclin 69006 Lyon
• Restaurante Flair
  84 rue de la Charité 69002 Lyon

Marseille

• Tabi no Yume
  1 Boulevard Sainte-Anne 13008 Marseille

Tours

• Association Hinodé (23 avril)

Hyères

• Restaurant SACHI
  10 rue du Soldat Ferrari 83400 Hyères

Merci de largement partager cette information autour de vous, sur tous les réseaux disponibles.