Archives de catégorie : Français

Japon : 11 mars 2011 : regard sur le cataclysme, le travail de volontaire et la reconstruction du pays #8

Shiogama, détritus en attente de chargement dans la zone industrielle – 19 juin 2011

Notre dernier jour de travail approche. Cette fois, ce n’est pas en bateau que nous nous y rendons mais en minibus. C’est dimanche et notre organisation n’a pas réellement prévu de travail pour ce jour. Elle nous accompagne toutefois dans le centre régional d’entre-aide.

(Lire la suite…)


Publié dans Français | Marqué avec | Laisser un commentaire

Japon : 11 mars 2011 : regard sur le cataclysme, le travail de volontaire et la reconstruction du pays #7

Pour notre cinquième jour, nous reprenons le chemin de l’île où un autre travail nous attend. Notre moral est revenu, l’envie d’aider est là et ma femme est finalement du voyage, après un petit passage à vide dû aux épisodes de la veille.

(Lire la suite…)

Publié dans Français | Marqué avec | Laisser un commentaire

Japon : 11 mars 2011 : regard sur le cataclysme, le travail de volontaire et la reconstruction du pays #6

Les volontaires se succèdent. Le week-end approche et de plus jeunes personnes prennent sur leur temps pour venir. Certains restent deux jours, d’autres trois ou quatre, d’autres encore n’aideront qu’une seule journée puis reviendrons dans quelques semaines, mais tous souhaitent apporter leur contribution.

(Lire la suite…)

Publié dans Français | Marqué avec | Laisser un commentaire

Japon : 11 mars 2011 : regard sur le cataclysme, le travail de volontaire et la reconstruction du pays #5

Le lendemain, toute l’équipe repart vers le bateau et vers cette île afin de poursuivre le travail. Nous sommes toujours une quinzaine, majoritairement des personnes âgées.
Ce fut un grand étonnement pour moi de voir si nombreux les « cheveux gris » : « silver power » comme nous les appelons.

(Lire la suite…)

Publié dans Français | Marqué avec | Laisser un commentaire

Japon : 11 mars 2011 : regard sur le cataclysme, le travail de volontaire et la reconstruction du pays #4

Le lendemain matin, chacun se prépare. Nombreux sont novices comme nous et la moyenne d’âge est très élevée. Nous devons partir prendre un bateau afin de nous rendre sur une petite île au large. Notre mission sera de vider et de ranger une maison endommagée par le tsunami.

(Lire la suite…)

Publié dans Français | Marqué avec | Laisser un commentaire

Japon : 11 mars 2011 : regard sur le cataclysme, le travail de volontaire et la reconstruction du pays #3

Une amie nous a prêté des sacs de couchage, une autre nous a offert des petites lampes électriques à alimentation manuelle, nous voilà prêts. Nos gros sacs à dos remplis de nourriture gênent les salariés qui partent travailler dans le centre de Tokyo. Il pleut et nous voilà en chemin pour prendre le bus à Shinjuku. Direction Sendai. L’autoroute nous conduit vers cette ville synonyme de catastrophe. Après avoir traversé avec émotion la région de Fukushima, et après 6 heures de route, voilà, nous y sommes.

(Lire la suite…)

Publié dans Français | Marqué avec | Laisser un commentaire

Japon : 11 mars 2011 : regard sur le cataclysme, le travail de volontaire et la reconstruction du pays #2

Très vite, des appels aux dons se font entendre dans tous les pays. Des quêtes, des concerts, des représentations, sensibilisent le public à apporter leur aide à ceux qui ont tout perdu.
Même si le Japon est un pays moderne, une puissance économique majeure, le gouvernement ne pourra tout faire seul.

(Lire la suite…)

Publié dans Français | Marqué avec | Laisser un commentaire

Japon : 11 mars 2011 : regard sur le cataclysme, le travail de volontaire et la reconstruction du pays #1

L’actualité est passée depuis bien longtemps à d’autres sujets, et pourtant, la catastrophe du 11 mars dernier reste là, bien présente dans le quotidien de tous les japonais.

Cet événement a en effet aujourd’hui encore de nombreuses répercussions tant humaines que naturelles, tant au Japon que partout dans le monde.

Ce vendredi 11 mars, alors que je suis au travail, je reçois un message amical d’un proche qui me demande si tout va bien pour mes connaissances japonaises. Etonné, je regarde sur les sites d’actualité et voit à la une la nouvelle d’un tremblement de terre dans le nord du Japon, à Sendai, ville que je ne sais situer sur une carte.
Tout de suite, mes pensées vont vers ce Japon que je connais bien depuis maintenant 10 ans. L’île est constamment touchée par des secousses, plus ou moins violente cela fait parti du quotidien de tous.
Je ne m’alarme donc pas plus que cela, en me disant que cette fois, c’était peut-être plus violent, mais que le pays est prêt et entrainé. Je me remets au travail.

Mais petit à petit d’autres messages viennent s’enquérir de mes amis japonais et je reçois même des nouvelles de personnes plus éloignées qui se demandent où je suis.
De nouveau, les sites d’actualités défilent sous mes yeux et je commence à réaliser que ce tremblement de terre a été très violent et que surtout, il est suivi d’un gigantesque tsunami sur le point de toucher les côtes du pays. Certains journalistes affirment même que pour la première fois, nous pourrons vivre en direct l’arrivée des vagues.

(Lire la suite…)

Publié dans Français | Marqué avec | Laisser un commentaire

Tchu Kosaka – Concert « GOSPEL » de Charité

Le 27 juillet 2011 a eu lieu le concert Gospel de Tchu Kosaka à l’église réformée du Marais, rue St Antoine dans le 4ème arrondissement de Paris. Ce concert était organisé par l’église protestante japonaise.
Tchu Kosaka a travaillé avec des musiciens japonais célèbres comme Haruomi Hosono et Masataka Matsutoya. C’est une personne importante de la scène musicale japonaise. Il est devenu Pasteur et travaille comme auteur, compositeur et interprète de Gospel.
Pour ce concert il a commencé par « What a Wonderful World » de Louis Armstrong. Il a également interprété « Sayonara Kara » (« après l’au-revoir ») et « Kikansha » (« la locomotive »).
Durant le concert, des photos prises par Tchu Kosaka sur la situation actuelle au nord ont été projetées. J’en ai eu le cœur serré.

A la fin du concert il a interprété « Incroyable Pardon » (« Amazing Grace » de John Newton) que les spectateurs ont repris avec des « Alléluia ». Certaines personnes entrées dans l’église par hasard se sont jointes au chant.
La chanson est montée au ciel pour les victimes du tsunami et également pour tous ceux qui souffrent aujourd’hui de la situation au Japon.
La chanson de rappel du concert était « Arigatou » (Merci). J’ai alors beaucoup pensé au sens de ce mot « Merci ».
Monsieur Kosaka a souhaité que personne n’oublie le Japon.
L’une des missions actuelle et à venir de « JAPONAIDE », est de faire que la situation au Japon ne soit pas oubliée.

La recette de ce concert a été de 1,061.09 €. Cette somme a été reversée à « East Japan – Disaster Relief – Christian Network ».
Merci beaucoup à Tchu Kosaka, l’église protestante japonaise à Paris et à tous les spectateurs.

Publié dans Français | Marqué avec , | Laisser un commentaire

« KOMACHI », « RÉSURRECTION DE LA MÉMOIRE »

Samedi 30 juillet 2011 – Paris, au squat du 59 rue du Rivoli, l’évènement caritatif de la musique et la danse a eu lieu pour aider les victimes du seisme au japon.

Cet évènement a été organisé par un buto-danseur Nelson Ferreira et Azusa Kurokawa. Nombreux artistes comme YANÉKA, Clara Roy-Maeda, Fred Marty et Victor Férès ont participé et annimé le moment partagé.

KOMACHI, la performance de Nelson, YANÉKA et Clara a commencé par la musique. Les visiteurs sont doucement entrés dans leur univers jusqu’à ce qu’ils apperçoivent que Nelson dansait à l’exterieur de la venu, dans la rue devant la gallerie. Les passageurs ont pris le temps aussi pour le regarder du fait que son performance était tellement dynamique tout en contenant la serenité et l’expression nostalgique.

Azusa a fasciné les spectateurs dans la 2em partie intitulé « RÉSURRECTION DE LA MÉMOIRE ». Elle s’est couverte d’une robe tout en noire de tete à pied au debut, cachée parmis les spectateurs. La performance a commencé silencieusement et petit a petit, s’est devoilé le visage maquillé tout en blanc avec les petits levres rouges. La geste d’Azusa precieuse et a la fois passioneé parraissait comme si elle envoyait sa prière pour le japon.

Le montant collecté a atteint 199.52euros, destiné a Think the Earth pour la choix de l’organisateur.
Cela fait déjà 5 mois depuis le seisme, mais aujourd’hui, il y a encore plus de 80milles personnes evacuées (au 28/07/2011) et qui ne savent pas quand ils pourront retrouver la vie « quotidienne ».
JAPONAIDE vous remercie de tout en coeur à vos precieus aides.

Publié dans Français | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire